Zafar Shah remembers being called to his son Zakir’s school. As a new parent to the school system, he was embarrassed and apologetic, but...